CAIRO — The Syrian government, bowing to international pressure to end its violent crackdown on protests, signed an Arab League initiative on Monday that would send outside observers to the country within days.