BEIRUT, Lebanon — Activists said on Saturday that two neighborhoods in the Syrian city of Homs were shelled overnight, as the United Nations struggled to iron out the details about the rapid deployment of international observers.